欢迎访问News信息网

法律的英语翻译 法律的英语翻译是什么

频道:法律知识日期:浏览:1245

本篇文章给大家谈谈法律的英语翻译,以及法律的英语翻译是什么对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览:

法律英文翻译

法律

law; statute; codex; codices; doom

双语例句

1.根据法律,所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。

By law all restaurants must display their prices outside.

2.除了排名在前10%内的顶级法律机构外,这个金额远超其他法律从业人员的薪资水平。These sums significantly outpace other legal remuneration, except for the 10% inthe upper ranks at top law firms.

3.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。

We reject any suggestion that the law needs amending.

4.禁止在报刊杂志上刊登香烟广告的法律

A law that prohibits tobacco advertising in newspapers and magazines

5.她的案例属于道德法律的范畴。

Her case falls within the ambit of moral law.

参考资料:

法律法规 英语怎么说

法律法规

Laws and regulations

1、Laws :法律

2、regulations:n. [管理] 条例;规程(regulation的复数);章则。普通用词,指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

3、and  regulations:以及规章制度。

扩展资料:

法律专门术语

garnishee---第三债务人(指代被告保管财产并接到法院扣押令于诉讼未决期间不得处分所代管财产者)。

imputednegligence---转嫁的过失责任(指可向与行为人有利害关系的人或有合同关系的另一方追究责任的过失)。

而广义的法律术语包括在法律文体中被赋予特定法律意义的常用词语,如:action(行动~诉讼)party(党/晚会~当事人)。

此外,还有大量行话,如:on the bench(担任法官职务)take silk(担任王室法律顾问)。对于法律英语的初学者而言,在理解法律术语及行话时切忌望文生义。

在理解法律语言中的同义和近义术语时,应予以特别注意;鉴于法律用语的准确性要求,它们彼此一般情况下不能替换。

如:solicitor---初级律师(在英国指为当事人所聘请的一般辩护律师,承办案件起诉和辩护等事物性工作)与barrister---出庭律师(在英国指有资格出席高等法院的律师)。

summon---普通传唤(以传票传当事人、证人出庭)与subpoena---拘传(强制到庭的或附有罚金的传票)。

complaint(民事起诉状或刑事自诉状)与indictment(公诉起诉状)等。

参考资料来源:百度百科-法律英语

法律用英语怎么说

law 英[lɔ:] 美[lɔ]

n. 法; 规律; 法学; 法制;

vt. [口语、方言] 诉诸法律,对…起诉,控告;

vt. 控告; 对…起诉;

[例句]Obscene and threatening phone calls are against the law

猥亵和恐吓电话都是违法的。

[其他] 第三人称单数:laws 复数:laws 现在分词:lawing 过去式:lawed过去分词:lawed

关于法律的英语翻译和法律的英语翻译是什么的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

与本文内容相近的文章:

包含不当得利的法律规定的词条

关于代孕法律的信息

有关法律知识(有关法律知识的内容)

法律法规查询网站 法律法规查询网站查询

婚内出轨触犯法律吗(婚内出轨触犯法律吗?)